If you have been saving words with TeX style accents, you should convert your dictionary. Using Excalibur 2.3, convert your current dictionary to a plain text file. Then, convert it back into a dictionary. Don't forget to set your spell checking options before doing this second conversion. You do not need to make any changes to the Standard Dictionary.